1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:00:12,095 --> 00:00:14,848 - aprilie 1954. 4 00:00:18,018 --> 00:00:20,979 Dacă l-ai prins privind spre golf, 5 00:00:21,313 --> 00:00:24,066 ai crede că a fost un pescar obișnuit. 6 00:00:24,650 --> 00:00:28,278 Nimeni nu și-a imaginat că binoclul lui avea o cameră încorporată 7 00:00:28,612 --> 00:00:31,782 cu care a fotografiat totul care se întâmplă în golf. 8 00:00:32,824 --> 00:00:35,911 Pescarul modest a trimis mesajul lui 9 00:00:36,245 --> 00:00:38,080 într-o scrisoare către o companie din Paris. 10 00:00:38,413 --> 00:00:41,208 Scrisoarea conținea un mesaj criptat care a fost adresat 11 00:00:41,542 --> 00:00:45,671 către Agenția Centrală de Informații, stabilit în Orașul Luminilor. 12 00:00:53,220 --> 00:00:57,516 Fusese implantat un microfilm în litera sub formă de punct. 13 00:01:08,110 --> 00:01:11,446 Așa au putut să-l decripteze pe a lui mesaj, deoarece putea fi citit cu ușurință 14 00:01:11,780 --> 00:01:13,949 folosind o cameră de amplificare. 15 00:01:17,953 --> 00:01:21,873 David, „Dumnezeul meu, de ce m-ai uitat?" 16 00:01:22,749 --> 00:01:25,335 Mesajul codificat a fost trimis directorului 17 00:01:25,669 --> 00:01:29,256 al Agenţiei Centrale de Informaţii de la Serviciul de Contrainformații. 18 00:01:30,215 --> 00:01:34,136 Mesajul a fost decriptat și a descris noul traseu secret 19 00:01:34,469 --> 00:01:37,431 prin care ar trimite arme către America Latină. 20 00:01:37,806 --> 00:01:41,184 Departamentul de contrainformații A emis măsurile necesare. 21 00:01:41,518 --> 00:01:44,354 Datorită unui pescar aparent umil, 22 00:01:44,688 --> 00:01:47,274 ar putea sta în calea cea mai mare mișcare teroristă 23 00:01:47,608 --> 00:01:49,109 în America Latină, 24 00:01:49,443 --> 00:01:51,778 dar ei știau acești extremiști nu s-ar opri. 25 00:01:52,112 --> 00:01:56,408 Ar încerca să-și îndeplinească planurile, dar întrebarea era unde, când și cum. 26 00:01:56,783 --> 00:01:59,411 Departamentul de Informații nu a avut răspunsuri. 27 00:01:59,786 --> 00:02:01,955 ÎN MULȚUMIMILE CIVILULUI ȘI AUTORITĂȚI MILITARE, 28 00:02:02,289 --> 00:02:04,374 CA PREA TUTUROR INSTITUȚIILOR ȘI OAMENI CARE NE-A DAT VALOIOSUL LOR 29 00:02:04,708 --> 00:02:06,376 COOPERARE PENTRU FILMARE ÎN THE LOCAȚII NATURALE DE 30 00:02:06,710 --> 00:02:08,629 REPUBLICA ECUADOR. 31 00:06:21,256 --> 00:06:23,216 -Ai făcut-o din nou Alex. 32 00:06:23,550 --> 00:06:26,344 Nu trebuia să riști. Le aveam deja. 33 00:06:27,304 --> 00:06:30,223 - Am crezut că scapă și am vrut să-i prindă în flagrant. 34 00:06:30,557 --> 00:06:32,142 -Știi cum ar face el cu droguri de contrabandă? 35 00:06:32,475 --> 00:06:33,435 -Da, inspector. 36 00:06:37,939 --> 00:06:40,191 Uite, inspector, în interiorul bananei. 37 00:06:40,525 --> 00:06:42,444 Este o sumă destul de mare, nu crezi? 38 00:06:42,777 --> 00:06:44,112 - Foarte inteligent. 39 00:06:45,238 --> 00:06:47,073 Acum că toată lumea este aici, 40 00:06:47,407 --> 00:06:49,326 se vor distra bine în închisoare. 41 00:06:49,659 --> 00:06:52,287 Alex, pentru binele tău, stai departe de treburile mele. 42 00:06:52,621 --> 00:06:54,789 Erau pe cale să scape doar pentru că erai nerăbdător. 43 00:06:55,123 --> 00:06:58,501 - Bine, inspector, de acum incolo iti urmez sfatul. 44 00:06:58,835 --> 00:06:59,669 Am o întâlnire 45 00:07:00,003 --> 00:07:02,130 în Quito, știi? Și nu vreau să arăt rău. 46 00:07:02,464 --> 00:07:03,256 - Stai, Alex. 47 00:07:03,590 --> 00:07:05,717 Fii foarte atent cu asta, doar vei îngreuna lucrurile. 48 00:07:06,051 --> 00:07:06,468 -Asa crezi? 49 00:07:07,928 --> 00:07:09,220 -Ne vedem în curând, inspector. 50 00:07:48,718 --> 00:07:52,472 Doamnelor și domnilor, suntem zburând deasupra orașului Guayaquil. 51 00:07:52,806 --> 00:07:56,393 În câteva minute, vom ateriza pe aeroportul Simon Bolivar. 52 00:07:56,768 --> 00:07:59,521 Vă mulțumim că ați ales Peruvian Airlines. 53 00:07:59,854 --> 00:08:01,564 A fost o plăcere să vă servesc. 54 00:08:01,898 --> 00:08:04,818 Vă rugăm să vă fixați centurile de siguranță și să vă amintiți fumatul în zbor este interzis. 55 00:08:05,151 --> 00:08:05,944 Multumesc. 56 00:08:06,277 --> 00:08:07,404 -Este totul gata? 57 00:08:08,863 --> 00:08:13,243 -Dragă Diana, nu ne putem permite să eșuăm. 58 00:09:15,138 --> 00:09:17,682 - Scuzați-mă, domnișoară, ai pierdut o cheie? 59 00:09:18,016 --> 00:09:18,767 - Ar trebui să știi. 60 00:09:19,100 --> 00:09:21,269 Nu am nevoie de parola ta sa stii cine esti. 61 00:09:21,978 --> 00:09:24,939 Le-am studiat perfect pe toate dosarele membrilor noștri. 62 00:09:26,524 --> 00:09:27,567 E gata avionul? 63 00:09:28,276 --> 00:09:29,444 -Da, doamnă Bristol. 64 00:09:31,362 --> 00:09:32,030 -Să mergem. 65 00:10:03,978 --> 00:10:05,563 -Unde va avea loc convenția? 66 00:10:05,897 --> 00:10:06,564 -La Hotelul Quito. 67 00:10:06,898 --> 00:10:07,107 -Serios? 68 00:10:07,440 --> 00:10:09,484 -Da, totul a fost planificat conform instructiunilor. 69 00:10:09,818 --> 00:10:10,527 -Au apărut modelele? 70 00:10:10,860 --> 00:10:14,823 -Da, iau un zbor comercial cu madame Rappiére. 71 00:12:00,929 --> 00:12:02,180 -Este totul în regulă, Lucrécia? 72 00:12:02,513 --> 00:12:04,015 -Operațiunea va avea loc la Quito. 73 00:12:04,349 --> 00:12:06,893 -Nu vor avea probleme ceilalți agenți? 74 00:12:07,227 --> 00:12:07,685 -Nu. 75 00:12:08,019 --> 00:12:11,689 Totul e rezolvat. Singura cine nu poate trece prin migrații ești tu. 76 00:12:12,023 --> 00:12:14,776 Serviciul de informații va recunoaște-ți ușor fața. 77 00:12:15,526 --> 00:12:17,570 -Bine, Lucrécia, acum Sunt în mâinile tale. 78 00:12:17,904 --> 00:12:20,823 - Vom merge la Quito într-unul din avioanele de urgență. 79 00:12:21,157 --> 00:12:22,659 - Unde să ne întâlnim? 80 00:12:22,992 --> 00:12:25,370 -Zona secretă de aterizare nu este departe. 81 00:13:14,043 --> 00:13:14,961 - Ceva în special? 82 00:13:15,295 --> 00:13:16,921 -Ai țigări americane deschise? 83 00:13:17,255 --> 00:13:17,505 -Blondă? 84 00:13:17,839 --> 00:13:18,506 -Secolul XX. 85 00:13:18,840 --> 00:13:20,258 - Doar secolul al XV-lea. 86 00:13:33,938 --> 00:13:35,273 Aici, asta este pentru tine. 87 00:14:30,078 --> 00:14:34,665 ÎN CAZ EXTREM FACEȚI CONTACT LA QUITO, CHEIA 100. 88 00:15:12,453 --> 00:15:13,621 -Cand o punem in actiune? 89 00:15:13,955 --> 00:15:15,873 -Trebuie să fie curând. Membrii vor sosi astăzi. 90 00:15:21,212 --> 00:15:23,047 -Agent Unu, SOS. 91 00:15:24,006 --> 00:15:24,715 -Ai lumina? 92 00:15:25,049 --> 00:15:26,050 Chibriturile mele sunt ude. 93 00:15:26,384 --> 00:15:27,468 -Da. 94 00:15:31,264 --> 00:15:33,182 -Eu sunt Charlie, S-boardul. - Știu. 95 00:15:33,516 --> 00:15:34,725 -Cum stă treaba? - Te asteptam. 96 00:15:35,059 --> 00:15:36,060 - Totul e pregătit? 97 00:15:36,394 --> 00:15:38,604 - Gata, întâlnirea va fi va avea loc la Quito. 98 00:15:38,938 --> 00:15:39,772 Vom? 99 00:15:40,106 --> 00:15:40,690 -Să mergem. 100 00:16:13,514 --> 00:16:14,307 -Atenția ta, te rog, 101 00:16:14,640 --> 00:16:17,977 Ecuatoriana Airlines anunță sosirea 102 00:16:18,311 --> 00:16:21,314 al zborului 422 care călătorește din Guayaquil. 103 00:17:12,573 --> 00:17:13,407 -Ceva pentru presă? 104 00:17:13,741 --> 00:17:15,910 -Te rog, spune-ne ceva despre conventia. 105 00:17:16,244 --> 00:17:19,080 -Am selectat cele mai bune modele ale noastre 106 00:17:19,413 --> 00:17:22,458 pentru a vă arăta cele mai exclusiviste costume de baie. 107 00:17:22,792 --> 00:17:25,920 Sunt sigur că va fi un succes. 108 00:17:26,254 --> 00:17:26,963 - Aşa sperăm. 109 00:17:32,301 --> 00:17:33,386 - Pot să fac o poză, te rog? 110 00:17:34,387 --> 00:17:35,096 Multumesc. 111 00:18:59,847 --> 00:19:01,098 -Nu, stai, Adriana. 112 00:19:06,354 --> 00:19:07,396 Oprește-te, Adriana, eu sunt. 113 00:19:07,730 --> 00:19:08,689 -Da, te-am văzut. 114 00:19:09,023 --> 00:19:09,774 -Oprește-te, ești incredibil. 115 00:19:10,107 --> 00:19:12,526 Știu că te-ai făcut mult mai bine, aproape mi-ai rupt gâtul. 116 00:19:12,860 --> 00:19:14,028 -De ce mă sperii? 117 00:19:15,404 --> 00:19:16,739 -Îți cumpăr o băutură. 118 00:19:18,824 --> 00:19:20,159 -Cand te-ai intors? 119 00:19:20,493 --> 00:19:21,577 -Tocmai am sosit. 120 00:19:22,828 --> 00:19:24,288 Aceasta este prima mea noapte liberă. 121 00:19:24,622 --> 00:19:25,373 -Serios? 122 00:19:25,706 --> 00:19:26,457 Prima ta noapte liberă? 123 00:19:26,791 --> 00:19:27,249 -Da. 124 00:19:27,583 --> 00:19:28,751 Deci, pot să-ți cumpăr o băutură? 125 00:19:31,504 --> 00:19:33,464 -Ne vedem diseară. 126 00:19:33,798 --> 00:19:34,882 -Hei, Adriana, vino aici. 127 00:19:35,216 --> 00:19:35,925 Așteaptă. 128 00:19:36,801 --> 00:19:37,677 - Scuză-mă. 129 00:19:38,010 --> 00:19:38,636 -Alex. 130 00:19:40,096 --> 00:19:42,932 -Inspector, ce faci? 131 00:19:43,265 --> 00:19:45,685 -La fel ca tine, admirând bikinii. 132 00:19:46,477 --> 00:19:49,605 - Ei bine, nu cred că ai făcut-o veniți până la Quito doar pentru asta. 133 00:19:49,939 --> 00:19:51,691 - Nu cred că ești aici fie pentru asta. 134 00:19:52,191 --> 00:19:54,652 -Știi, sunt mereu prin preajmă femei frumoase. 135 00:19:54,985 --> 00:19:56,320 -Îți cumpăr o băutură. -Să mergem. 136 00:20:05,913 --> 00:20:07,581 - Spune-mi, inspector, Cum a fost...? 137 00:20:07,915 --> 00:20:09,041 - Spuneai. 138 00:20:09,375 --> 00:20:13,003 -Nu, trebuie să fiu undeva. Ne vedem mai târziu. 139 00:20:35,484 --> 00:20:36,694 -Nu ai avut probleme? 140 00:20:37,653 --> 00:20:40,698 -Nu, totul merge bine, doamnă. Bristol. 141 00:20:42,783 --> 00:20:47,705 - Cu excepția unui singur lucru, fata aceea, Cred că am văzut-o pe undeva. 142 00:20:48,038 --> 00:20:48,998 -Care? 143 00:20:49,498 --> 00:20:50,458 -Roscatul. 144 00:20:50,791 --> 00:20:52,918 -Este un membru al Serviciu internațional? 145 00:20:53,252 --> 00:20:56,255 - Nu știu, dar asta e ceva trebuie să aflăm. 146 00:20:56,589 --> 00:21:00,134 -Nu e timp pentru asta, dar exista o solutie. 147 00:21:01,969 --> 00:21:05,014 -Da, nu ne putem asuma niciun risc. 148 00:21:11,228 --> 00:21:14,565 - Trebuie să fiu atât de norocos, aceasta este prima mea noapte liberă. 149 00:21:15,149 --> 00:21:16,692 Cum ai spus că te cheamă? 150 00:21:17,026 --> 00:21:18,360 - Nu ți-am spus. 151 00:21:18,944 --> 00:21:22,031 -Nu contează, asta e cel mai puțin important lucru. 152 00:21:22,364 --> 00:21:24,784 -Văd că nu-ți place pierde timpul. 153 00:21:25,117 --> 00:21:26,076 -Desigur că nu. 154 00:21:26,410 --> 00:21:27,661 -Deci, ce cauți aici? 155 00:21:27,995 --> 00:21:29,288 Nu vei găsi nimic aici. 156 00:21:30,122 --> 00:21:33,542 -Sunt de acord să admir priveliștea. 157 00:21:33,918 --> 00:21:35,669 - Am crezut că ești mai îndrăzneață. 158 00:21:36,629 --> 00:21:39,256 -Ai dreptate, sunt extrem de timid. 159 00:21:39,590 --> 00:21:42,593 -Spune-mi, mai ai noapte liberă? 160 00:21:43,052 --> 00:21:43,677 -Sigur. 161 00:21:44,011 --> 00:21:46,472 Adriana, nu, stai. 162 00:21:48,224 --> 00:21:50,309 -Da, are noapte liberă. 163 00:22:01,028 --> 00:22:02,154 -Lucrécia? 164 00:22:02,696 --> 00:22:03,364 Lucrecia? 165 00:22:03,739 --> 00:22:04,657 -Da, Luigi? 166 00:22:04,949 --> 00:22:06,826 -Vino imediat. Trebuie să vorbesc cu tine. 167 00:22:07,159 --> 00:22:08,369 - Vin, doar o clipă. 168 00:22:12,540 --> 00:22:15,125 -Luigi, ce e? 169 00:22:15,459 --> 00:22:16,335 De ce ești atât de nervos? 170 00:22:16,669 --> 00:22:17,920 - Este unul dintre modele, 171 00:22:18,254 --> 00:22:21,549 Cred că am văzut-o pe undeva, dar nu-mi amintesc unde. 172 00:22:21,882 --> 00:22:23,008 - Care este? 173 00:22:23,342 --> 00:22:24,134 -Roscatul. 174 00:22:24,468 --> 00:22:25,636 -Totul e în capul tău, Luigi. 175 00:22:25,970 --> 00:22:27,930 Ea este unul dintre modele Am cea mai mare încredere. 176 00:22:28,264 --> 00:22:31,600 Chiar crezi toate măsurile organizația noastră a luat sunt inutile? 177 00:22:35,312 --> 00:22:36,981 -Doar că noi nu ar trebui să-și asume niciun risc. 178 00:22:37,773 --> 00:22:41,318 Încă mai cred că noi suntem aici împreună este complet nebun, 179 00:22:41,986 --> 00:22:43,863 un singur derapaj din partea noastră și am putea 180 00:22:44,196 --> 00:22:46,407 distruge întreaga organizație Într-o singură lovitură. 181 00:22:46,740 --> 00:22:48,117 -Știi că a trebuit să o facem așa. 182 00:22:48,492 --> 00:22:50,244 Am lucrat aici de mai bine de două luni, 183 00:22:50,578 --> 00:22:53,080 și nu am văzut nimic din obișnuit. Totul merge bine. 184 00:22:53,414 --> 00:22:55,583 Te rog, Luigi, nu-ți face griji. 185 00:23:05,342 --> 00:23:07,678 -Hei, Lucrécia, cand este numarul tau? 186 00:23:08,012 --> 00:23:09,096 -E pe cale să înceapă. 187 00:23:09,430 --> 00:23:12,933 Nu ți se pare amuzant că sunt o showgirl la un club de noapte acum? 188 00:23:13,267 --> 00:23:14,643 - Cred că e mai amuzant pentru tine 189 00:23:14,977 --> 00:23:17,688 acum că sunt un stabilit designer de costume de baie. 190 00:23:21,483 --> 00:23:22,735 - Mă poți ajuta, te rog? 191 00:23:23,068 --> 00:23:23,903 -Da. 192 00:23:53,515 --> 00:23:54,558 -Se poate? 193 00:23:56,810 --> 00:23:57,519 -Multumesc. 194 00:23:59,021 --> 00:24:00,022 -Felicitări. 195 00:24:00,981 --> 00:24:02,316 Ești un înotător grozav. 196 00:24:02,650 --> 00:24:05,736 - Am spus deja mulțumesc. Ce altceva vrei să spun, domnule Dinamo? 197 00:24:06,779 --> 00:24:09,531 -Îmi știi numele, asta inseamna ca ma cunosti. 198 00:24:09,865 --> 00:24:13,786 -Te inseli. Îți știu numele, dar știu nici un interes să te cunoască. 199 00:24:27,841 --> 00:24:29,885 -Alex, unde ai fost? -Adriana. 200 00:24:30,219 --> 00:24:31,303 - Te-am căutat. 201 00:24:31,637 --> 00:24:33,681 - Doar admiram această noapte minunată, 202 00:24:34,431 --> 00:24:38,435 luând puțin aer proaspăt, și privind la lună, da. 203 00:24:41,563 --> 00:24:43,524 -O lună cu bikini albastru? 204 00:24:45,025 --> 00:24:47,069 -Nu, te înșeli, Adriana. 205 00:25:03,293 --> 00:25:09,258 Devin atât de emoționat când mă gândesc la ziua de ieri 206 00:25:10,843 --> 00:25:16,515 când totul în Veneţia mi-a adus aminte de iubire. 207 00:25:18,267 --> 00:25:23,731 Înainte de singurătatea mea stă apusul, 208 00:25:25,357 --> 00:25:29,778 unde amintirea ta îndepărtată mă bântuie. 209 00:25:32,823 --> 00:25:38,537 O liniște atât de liniștită, o tristețe nesfârșită. 210 00:25:40,247 --> 00:25:44,793 Veneția este atât de diferită fără tine în ea. 211 00:25:47,546 --> 00:25:53,302 Trece o gondolă, adăpostind dragostea, 212 00:25:54,678 --> 00:25:58,849 dragostea pe care ti-am dat-o, spune-mi, unde este acum? 213 00:26:01,894 --> 00:26:08,525 Văd tristețea ta, nu, nu arăți la fel. 214 00:26:09,943 --> 00:26:14,740 Este o altă Veneție, mai rece, mai gri. 215 00:26:17,159 --> 00:26:24,208 Canalul senin de lumină romantică 216 00:26:24,708 --> 00:26:31,173 nu mai are acel farmec care te-a făcut să visezi. 217 00:26:32,091 --> 00:26:38,347 O liniște atât de liniștită, o tristețe nesfârșită, 218 00:26:39,473 --> 00:26:44,103 Veneția este atât de diferită fără tine în ea. 219 00:26:47,397 --> 00:26:53,862 Am văzut luna trecând, încă strălucește la fel de strălucitor, 220 00:26:54,863 --> 00:26:59,535 cât de trist și singur este Veneția fără dragostea ta. 221 00:27:01,703 --> 00:27:03,372 -Scuzați-mă, doamnă, am uitat brățara. 222 00:27:03,705 --> 00:27:05,249 Ne place să gândim 223 00:27:05,624 --> 00:27:15,425 că la Veneţia, dragostea ai jurat că ai murit pentru totdeauna. 224 00:27:17,344 --> 00:27:24,560 Mai este un rămas bun nu pot uita, 225 00:27:25,352 --> 00:27:35,863 Veneția, fără tine, viata mea este trista si singuratica. 226 00:28:13,859 --> 00:28:14,568 -Domnule. 227 00:28:20,073 --> 00:28:23,202 Vă rugăm să înmânați această notă lui Domnul Dinamo în cazinou. 228 00:29:04,576 --> 00:29:05,327 -Asta e tot? 229 00:29:05,661 --> 00:29:06,745 -Roşu. 230 00:29:10,707 --> 00:29:12,751 - Îți voi arăta cum să câștigi acest joc. 231 00:29:13,085 --> 00:29:14,211 -Nu mai spuneţi? 232 00:29:14,878 --> 00:29:16,838 Ori de câte ori vin cu tine, pierd. 233 00:29:17,172 --> 00:29:18,006 -17. 234 00:29:18,340 --> 00:29:19,800 Crede-mă, sunt un expert. 235 00:29:21,093 --> 00:29:22,177 -Asta e tot? 236 00:29:23,136 --> 00:29:23,971 7, roșu. 237 00:29:24,304 --> 00:29:28,642 -Asta e singura dată pe care nu am pariat cei șapte roșii și acum iese. 238 00:29:28,976 --> 00:29:32,980 E vina ta că m-ai întrerupt tocmai când eram pe cale să joc roșu 7. 239 00:29:33,313 --> 00:29:34,940 - Nu-ți face griji, vom câștiga cu 17. 240 00:29:39,027 --> 00:29:39,903 -Asta e. 241 00:29:40,779 --> 00:29:42,114 10, negru. 242 00:29:43,448 --> 00:29:45,075 -Nu ai fost expert? 243 00:29:45,409 --> 00:29:46,243 -O sa vezi. 244 00:29:52,291 --> 00:29:53,750 Dă-mi niște jetoane, te rog. 245 00:29:54,084 --> 00:29:56,420 - Ghinion la cărți, norocos în dragoste. 246 00:29:58,338 --> 00:29:59,965 -Să vedem dacă este adevărat. 247 00:30:04,761 --> 00:30:06,680 -Dl. Dinamo, un mesaj pentru tine. 248 00:30:08,724 --> 00:30:09,391 -17, negru. 249 00:30:09,725 --> 00:30:10,392 -Am câștigat. 250 00:30:10,726 --> 00:30:11,727 Am câștigat, Alex. 251 00:30:12,060 --> 00:30:12,227 -Ce? 252 00:30:12,561 --> 00:30:14,604 -17, negru, am câștigat. 253 00:30:14,938 --> 00:30:15,731 -Wow. 254 00:30:16,064 --> 00:30:19,109 - Noroc la cărți, ghinionist în dragoste. 255 00:30:21,194 --> 00:30:21,778 -Am câștigat. 256 00:30:27,326 --> 00:30:28,035 -Ce? -Deja? 257 00:30:28,368 --> 00:30:28,869 -Da. 258 00:30:29,786 --> 00:30:30,370 -În regulă. 259 00:30:34,708 --> 00:30:35,208 Multumesc. 260 00:30:39,421 --> 00:30:40,380 Poftim. 261 00:33:06,818 --> 00:33:08,278 - Ai fost uimitor. 262 00:33:08,612 --> 00:33:10,655 Arătai frumos. 263 00:33:10,989 --> 00:33:12,449 -Oprește-te deja cu complimentele. 264 00:33:12,782 --> 00:33:14,201 Știi foarte bine nu așa facem. 265 00:33:14,534 --> 00:33:15,619 Când e întâlnirea? 266 00:33:16,036 --> 00:33:17,496 -Diseară, la 12:00. 267 00:33:21,374 --> 00:33:22,083 -Și Uli? 268 00:33:22,417 --> 00:33:24,878 - E pornit o mica misiune. 269 00:33:36,431 --> 00:33:39,059 -Te transformi intr-un destul de periculos Don Juan. 270 00:33:39,392 --> 00:33:41,978 - Eu? De ce spui așa? 271 00:33:42,437 --> 00:33:43,605 - Am motivele mele. 272 00:33:49,778 --> 00:33:51,279 - Ar trebui să aduc mașina domnului Dinamo? 273 00:33:58,703 --> 00:33:59,621 -Nu, al meu. 274 00:34:59,639 --> 00:35:01,725 -Adriana, asteapta-ma, asteapta-ma. 275 00:35:05,353 --> 00:35:05,854 -Ce s-a întâmplat? 276 00:35:06,187 --> 00:35:07,397 Ești o mizerie. 277 00:35:07,731 --> 00:35:10,358 -Am încercat să prind un bărbat care era pe cale să împuște o femeie. 278 00:35:10,692 --> 00:35:11,735 - Cine a fost? 279 00:35:12,068 --> 00:35:13,695 - Nu știu, nu am putut să văd pentru că era prea întuneric. 280 00:35:14,029 --> 00:35:14,654 - Dar femeia? 281 00:35:15,238 --> 00:35:16,865 -Nici un lucru, i-am văzut doar umbra. 282 00:35:23,163 --> 00:35:23,705 - Înțeleg. 283 00:35:24,039 --> 00:35:24,539 -Ce? 284 00:35:24,873 --> 00:35:25,915 -Acolo merge fantoma ta. 285 00:35:26,249 --> 00:35:27,459 -Hei, nu-- -Rusine! 286 00:35:31,129 --> 00:35:34,382 Scuze, am crezut că glumești. 287 00:35:36,468 --> 00:35:37,927 -Mesajul. 288 00:35:41,806 --> 00:35:45,310 Intră, în seara asta suntem mergând la Caballo Loco. 289 00:37:45,096 --> 00:37:48,224 -Dinamo, 00100. 290 00:37:49,559 --> 00:37:50,810 - Deci, tu ești. 291 00:37:51,227 --> 00:37:53,188 -Am ceva foarte important sa-ti spun, 292 00:37:53,521 --> 00:37:55,190 dar suntem urmăriți. E prea periculos, 293 00:37:55,523 --> 00:37:56,566 Voi lua legătura cu tine. 294 00:37:56,900 --> 00:37:57,901 Atent. 295 00:38:38,233 --> 00:38:39,067 -Scuzați-mă, domnișoară. 296 00:38:39,400 --> 00:38:39,818 Te-am rănit? 297 00:38:40,151 --> 00:38:41,611 -Nu, continuă. 298 00:38:45,657 --> 00:38:48,409 -Acum o să-mi spui ai fost într-o altă luptă 299 00:38:48,743 --> 00:38:50,537 și au încercat să te omoare, nu? 300 00:38:50,870 --> 00:38:51,788 -Desigur, uite. 301 00:39:09,305 --> 00:39:11,140 -Așteptăm trei minute. 302 00:39:11,474 --> 00:39:12,934 - Scuzați-mă, doamnă Bristol, dar eu doar... 303 00:39:13,268 --> 00:39:14,227 -Nu este timp pentru explicații. 304 00:39:21,568 --> 00:39:23,027 Să trecem la afaceri. 305 00:39:25,697 --> 00:39:28,950 Cea mai bună armă a noastră a fost și va fi întotdeauna terorism. 306 00:39:29,534 --> 00:39:31,536 Ne-a dat rezultate incredibile 307 00:39:31,870 --> 00:39:33,705 În multe țări, care sunt deja sub control, 308 00:39:34,831 --> 00:39:42,255 dar ce s-a întâmplat în ţări lucrezi in? 309 00:39:43,798 --> 00:39:44,591 Nimic. 310 00:39:45,258 --> 00:39:47,635 Nimic. 311 00:39:49,137 --> 00:39:51,264 Totul e vorba și nicio acțiune. 312 00:39:53,016 --> 00:39:54,934 De aceea suntem adunați aici astăzi. 313 00:39:55,268 --> 00:39:57,437 Am nevoie de rapoarte despre activitățile tale. 314 00:40:01,316 --> 00:40:04,110 Îți voi prezenta noua sisteme și noi arme. 315 00:40:08,323 --> 00:40:09,616 -Unde e roșcată? 316 00:40:09,949 --> 00:40:11,367 -A plecat acum câteva minute, doamnă. 317 00:40:11,701 --> 00:40:13,161 -Roșcata a fost aici cu noi. 318 00:40:13,494 --> 00:40:15,747 Se grăbea, dar ea nu ne-a spus unde se duce. 319 00:40:25,673 --> 00:40:27,926 -Dacă nu este acolo la timp, vom începe spectacolul 320 00:40:28,259 --> 00:40:29,510 cu modelul special, du-te, du-te. 321 00:40:29,844 --> 00:40:31,054 -Da, doamnă, sunt gata. 322 00:40:31,387 --> 00:40:33,348 - Vom continua cu model de vis de primăvară, 323 00:40:34,182 --> 00:40:35,558 și apoi în ordinea pe care am repetat-o. 324 00:40:36,351 --> 00:40:36,935 -Da, doamnă. 325 00:41:23,606 --> 00:41:24,524 -Unde ai fost? 326 00:41:25,191 --> 00:41:26,651 -În salonul de înfrumusețare, doamnă. 327 00:41:26,985 --> 00:41:29,070 -Grăbește-te, pregătește-te, suntem pe cale să începem. 328 00:41:29,404 --> 00:41:30,238 -Da, doamnă. 329 00:41:31,114 --> 00:41:33,658 - Succes, fetelor, și nu fi nervos. 330 00:42:14,574 --> 00:42:17,118 -Hei, nu e frumos? 331 00:42:18,119 --> 00:42:18,661 -Dragă Adriana, 332 00:42:18,995 --> 00:42:20,747 Nu am avut timp să mă uit costumele de baie. 333 00:42:27,670 --> 00:42:30,339 -Fără îndoială că a noastră convenția a fost un succes. 334 00:42:30,673 --> 00:42:32,258 - Aveam nevoie de o astfel de întâlnire. 335 00:42:32,592 --> 00:42:35,887 Vom lucra la coordonarea planurilor noastre si corecteaza greselile. 336 00:42:55,156 --> 00:42:57,450 -Acest model este frumos, nu? 337 00:42:58,743 --> 00:43:00,536 -Da, e frumos. 338 00:43:00,870 --> 00:43:01,954 - Adică la... 339 00:43:02,288 --> 00:43:03,414 -Bikini, da, asta am spus. 340 00:43:24,435 --> 00:43:27,105 - Ăsta e drăguț. Este doar ca nu imi place culoarea. 341 00:43:28,898 --> 00:43:31,734 -De ce nu? E frumos. 342 00:43:41,911 --> 00:43:46,541 -A fost o idee uimitoare dacă n-ar fi fost pentru... 343 00:43:46,874 --> 00:43:50,461 -Nu este nimic de care să vă faceți griji. Totul este rezolvat, doamnă. 344 00:44:01,889 --> 00:44:04,350 MÂNĂSTIREA SE ÎNTREUNĂ ÎN ASĂ SEARA SAN FRANSISCO 345 00:44:04,684 --> 00:44:07,145 -Îmi spui când suntem avand aceasta data? 346 00:44:08,229 --> 00:44:09,105 - Vei afla. 347 00:44:13,151 --> 00:44:15,862 - E prea mult mister pentru o întâlnire, nu crezi? 348 00:44:40,803 --> 00:44:41,470 -Să mergem. 349 00:44:42,722 --> 00:44:43,973 Suntem următorii. 350 00:44:51,397 --> 00:44:54,275 -Bine, dacă vrei să pui nasul tău în acest caz, fă-o. 351 00:44:54,609 --> 00:44:57,820 Câteva fuste erau suficient pentru a-ți atrage atenția, 352 00:44:58,154 --> 00:45:00,531 dar te asigur un lucru, nu vom primi nicio informatie 353 00:45:00,865 --> 00:45:03,367 până știm totul asta s-a întâmplat cu victima, 354 00:45:04,243 --> 00:45:05,870 dacă nu știi ceva, Alex. 355 00:45:08,372 --> 00:45:09,624 Ce știi? 356 00:45:09,957 --> 00:45:13,711 - Nu mult, inspectore. Știu doar cine a ucis modelul. 357 00:45:14,045 --> 00:45:16,005 -Dacă o faci, de ce nu ne spui? 358 00:45:17,131 --> 00:45:18,257 -A fost criminalul. 359 00:45:19,258 --> 00:45:20,968 -Ai un foarte prost gust pentru glume. 360 00:45:21,552 --> 00:45:22,929 - Pot să văd hârtiile? 361 00:45:23,262 --> 00:45:24,472 -De ce ai avea nevoie de actele mele? 362 00:45:25,306 --> 00:45:28,684 Nu, mă refer la 363 00:45:29,018 --> 00:45:31,354 hârtiile modelului ucis, pot să le văd? 364 00:45:31,979 --> 00:45:33,147 -Ce faci? 365 00:45:34,482 --> 00:45:37,485 - Mă asigur aceste documente sunt reale. 366 00:45:39,904 --> 00:45:41,530 Îmi pare foarte rău să vă spun, inspector, 367 00:45:41,864 --> 00:45:43,950 că victima va fi greu de identificat. 368 00:45:44,283 --> 00:45:47,036 - Deci, nu ai încredere politia. 369 00:45:48,371 --> 00:45:50,081 - Nimic de genul ăsta, dimpotrivă. 370 00:45:50,414 --> 00:45:52,083 Ai tot respectul meu, 371 00:45:53,459 --> 00:45:57,922 dar te pot asigura aceste documente sunt false. 372 00:46:00,258 --> 00:46:01,050 -Ești sigur? 373 00:46:01,550 --> 00:46:04,428 -Da, complet sigur. 374 00:46:06,430 --> 00:46:08,015 -Ce faci? 375 00:46:09,100 --> 00:46:10,559 - Fă niște poze. 376 00:46:15,606 --> 00:46:17,817 -Fără îndoială că ești destul de inteligent, 377 00:46:18,150 --> 00:46:19,944 dar artefactele tale au făcut-o întotdeauna fost inutil. 378 00:46:21,028 --> 00:46:22,154 -Serios, inspector? 379 00:46:22,947 --> 00:46:25,700 Ei bine, voi arunca o privire în jur și să-ți spun totul. 380 00:46:26,033 --> 00:46:28,202 - Stai, amintește-ți, Nu vreau să implice violență, 381 00:46:28,536 --> 00:46:30,830 deci, dacă apare ceva, sună-mă imediat. 382 00:46:31,163 --> 00:46:32,039 Nu o face singur. 383 00:46:32,373 --> 00:46:33,582 -Nu vă faceți griji. 384 00:46:35,918 --> 00:46:37,003 -Vino aici, te rog. 385 00:46:39,964 --> 00:46:41,132 -Da, inspector. 386 00:46:41,465 --> 00:46:44,051 -Vreau să analizezi aceste hârtii și aruncați o privire la poza de pașaport. 387 00:46:44,385 --> 00:46:45,636 -Imediat. 388 00:46:45,970 --> 00:46:48,764 -Stai, stai aproape de Dinamo, 389 00:46:49,098 --> 00:46:52,268 Nu vreau ca el să încurce lucrurile. Știu că știe altceva. 390 00:46:52,643 --> 00:46:54,395 vreau sa stiu tot ce face el, bine? 391 00:46:54,729 --> 00:46:55,688 -Da, domnule. -Daţi-i drumul. 392 00:47:06,866 --> 00:47:08,117 -Bine, foarte bine. 393 00:47:08,868 --> 00:47:11,329 Văd că înveți rapid, Adriana. 394 00:47:11,662 --> 00:47:12,747 - Mulțumesc, doamnă. 395 00:47:13,080 --> 00:47:15,082 - Amintește-ți că nu ar trebui gandeste-te la ce s-a intamplat, 396 00:47:15,416 --> 00:47:16,292 a fost oribil, 397 00:47:16,625 --> 00:47:20,338 dar s-a terminat și nu putem face nimic despre asta. Să ne gândim la asta ca la o lecție. 398 00:47:21,213 --> 00:47:24,008 Sunt sigur că a fost o crimă pasională. 399 00:47:25,217 --> 00:47:27,219 Să începem. Să vedem următoarele modele. 400 00:47:50,743 --> 00:47:51,911 -Bună dimineața, madame Rattie. 401 00:47:55,748 --> 00:47:59,543 -Uite, nu las pe nimeni întrerupe-mi munca, 402 00:47:59,877 --> 00:48:01,629 Deci, dacă ești aici să-ți vezi prietenul, 403 00:48:01,962 --> 00:48:04,548 mai bine pleci. Eu nu Vreau să-ți mai văd fața, Allez. 404 00:48:05,174 --> 00:48:07,593 -Îmi pare rău, nu știu care prieten la care te referi. 405 00:48:07,927 --> 00:48:09,220 - Ăsta aș fi eu. 406 00:48:10,513 --> 00:48:12,139 - Văd că ai treaba, ma bucur. 407 00:48:12,473 --> 00:48:16,227 -Da, dar nu va fi aici mult timp Dacă nu pleci imediat. 408 00:48:16,769 --> 00:48:21,023 -Păi, doamnă, de fapt eu doar a vrut să interogheze modelele. 409 00:48:21,816 --> 00:48:23,734 -Ești polițist? 410 00:48:24,860 --> 00:48:25,611 -Nu tocmai... 411 00:48:25,945 --> 00:48:27,863 -I-au întrebat deja tot felul de intrebari, 412 00:48:28,197 --> 00:48:31,409 și nu vreau ca fetele să ajungă nervos din cauza a ceea ce sa întâmplat, pleacă. 413 00:48:32,284 --> 00:48:33,953 -În acest caz, iartă-mă. 414 00:48:34,578 --> 00:48:37,081 Nu te voi deranja din nou. Scuzați-mă. 415 00:48:39,250 --> 00:48:40,876 - Bine, fetelor. Să mergem. 416 00:49:15,995 --> 00:49:16,537 -Diana? 417 00:49:17,163 --> 00:49:17,872 -Cine e? 418 00:49:18,205 --> 00:49:21,959 -Dinamo, aș vrea să te întreb a câteva întrebări. 419 00:49:22,460 --> 00:49:24,545 -Intră, ușa e deschisă. 420 00:49:42,771 --> 00:49:46,442 Luați o băutură și puneți-vă confortabil. Voi fi acolo într-o secundă. 421 00:50:00,873 --> 00:50:02,833 De ce ți-a luat atât de mult să vii? 422 00:50:03,501 --> 00:50:05,544 Astept de mult. 423 00:50:06,128 --> 00:50:11,884 -Îți spun de ce merg în vizită. 424 00:50:12,968 --> 00:50:14,303 - Cui îi pasă de ce? 425 00:50:15,471 --> 00:50:17,723 -Vreau doar să răspunzi câteva întrebări despre- 426 00:50:18,057 --> 00:50:19,892 - Cred că e mai bine dacă tu nu ma intreba nimic. 427 00:50:21,685 --> 00:50:23,270 Pot să beau ceva? 428 00:50:26,524 --> 00:50:28,275 -O băutură? 429 00:50:34,073 --> 00:50:34,865 Dubla? 430 00:50:37,576 --> 00:50:38,619 -Da, dacă vrei. 431 00:50:39,328 --> 00:50:43,082 -Dubla. | doar nevoie de tine pentru a răspunde la o întrebare. 432 00:50:43,832 --> 00:50:47,419 -Este în regulă dacă Eu zic ca imi place de tine? 433 00:50:47,753 --> 00:50:49,004 -Ce știi despre ea? 434 00:50:49,338 --> 00:50:52,091 -Te referi la fata au ucis. 435 00:50:52,424 --> 00:50:53,759 -Exact. 436 00:50:54,426 --> 00:50:55,594 - Știu multe lucruri. 437 00:50:55,928 --> 00:50:56,929 -Spune-mi. 438 00:50:58,514 --> 00:51:02,810 -Știu că a fost model și că a venit la o convenție a designerilor de costume de baie. 439 00:51:03,143 --> 00:51:03,561 -Ce altceva? 440 00:51:03,894 --> 00:51:05,980 -A fost ucisă. 441 00:51:06,313 --> 00:51:09,358 Acum, singurul lucru este, Nu știu cine a făcut-o. 442 00:51:09,692 --> 00:51:12,403 Ești mulțumit de răspunsul meu? 443 00:51:12,736 --> 00:51:13,529 -Nu, nu sunt. 444 00:51:13,862 --> 00:51:15,281 -Sunt sigur că vei fi. 445 00:51:38,262 --> 00:51:42,391 -S.O.S., e în lift. El este la etajul doi, 446 00:51:42,808 --> 00:51:44,268 probabil că se îndreaptă pe acolo. 447 00:51:45,978 --> 00:51:46,979 - Deschide ușa, Laura. 448 00:51:58,907 --> 00:51:59,908 Ai nevoie de ceva? 449 00:52:00,951 --> 00:52:03,287 -Vreau niște informații despre fata care a fost ucisă. 450 00:52:03,621 --> 00:52:04,788 - Stai jos, domnule-? 451 00:52:05,122 --> 00:52:06,165 - Dinamo. 452 00:52:07,291 --> 00:52:08,125 -Aşezaţi-vă. 453 00:52:08,459 --> 00:52:08,959 -Multumesc. 454 00:52:19,136 --> 00:52:19,887 -Fumați? 455 00:52:22,348 --> 00:52:23,432 -Sunteți foarte amabil. 456 00:52:27,603 --> 00:52:30,397 -Înțelegi de ce noi? erau incomozi 457 00:52:30,731 --> 00:52:32,232 cu intrebarea? 458 00:52:32,566 --> 00:52:33,275 -Mm hmm. 459 00:52:33,609 --> 00:52:37,071 Nu suntem obișnuiți cu poliția întrebări, 460 00:52:38,072 --> 00:52:43,202 dar voi colabora cu plăcere cu puținul pe care îl știu. 461 00:52:44,703 --> 00:52:47,623 Sper că te pot ajuta să rezolvi caz și prinde criminalul. 462 00:52:49,667 --> 00:52:53,087 -Domnișoară Bristol, As dori sa stiu mai multe despre... 463 00:52:53,420 --> 00:52:58,634 -Te voi economisi ceva timp. Laura, dă-mi ce ți-am dictat despre caz. 464 00:53:05,724 --> 00:53:08,519 Iată tot ce știu despre biata fata, 465 00:53:08,852 --> 00:53:11,605 când a fost angajată, cum am cunoscut-o, etc. 466 00:53:11,939 --> 00:53:16,443 si te implor nu sa ma deranjeze din nou, domnule... 467 00:53:18,654 --> 00:53:20,114 Cum ai spus că te cheamă? 468 00:53:22,074 --> 00:53:24,660 -Uită, nu contează. 469 00:53:25,494 --> 00:53:26,620 - Îl poți conduce afară. 470 00:53:27,121 --> 00:53:28,205 -Multumesc. 471 00:53:37,715 --> 00:53:39,508 Am nevoie de o o secretară ca tine. 472 00:53:39,842 --> 00:53:43,512 Dacă renunți vreodată, doar știi Te voi aștepta cu brațele deschise. 473 00:53:43,846 --> 00:53:45,723 - Mi-ar plăcea să te am șef, 474 00:53:46,056 --> 00:53:49,810 dar sunt multumit de treaba mea. La revedere, domnule Dinamo. 475 00:53:52,771 --> 00:53:54,314 - Nu-mi place deloc tipul acela. 476 00:53:55,691 --> 00:53:57,985 -Calmează-te, Pascual, calmează-te. 477 00:54:04,491 --> 00:54:06,410 -M-am săturat de asta. 478 00:54:14,501 --> 00:54:15,544 -C3, haide. 479 00:54:15,878 --> 00:54:24,344 -S.O.S. reportaj, Alex Dinamo Ajunge acolo, urmează instrucțiunile. 480 00:54:24,678 --> 00:54:25,387 -Am înţeles. 481 00:54:27,431 --> 00:54:31,059 - Aș bate cu bucurie la naiba de nenorocitul ăla. 482 00:55:04,426 --> 00:55:06,428 -Nu e nevoie să asculți la conversația noastră 483 00:55:06,762 --> 00:55:09,598 asa, domnule Dinamo. Nu avem nimic de ascuns. 484 00:55:10,557 --> 00:55:14,728 -În cazul ăsta, sper doar în tine pot răspunde la câteva întrebări legate de- 485 00:55:15,062 --> 00:55:16,188 -Da, știm. 486 00:55:16,522 --> 00:55:18,774 Aici e totul vrei sa stii. 487 00:55:19,107 --> 00:55:20,484 Sper că informațiile noastre vă pot ajuta 488 00:55:20,818 --> 00:55:23,320 rezolva acest caz și prinde criminalul. 489 00:55:24,112 --> 00:55:27,449 - Lucru amuzant, tocmai am auzit aceleași 490 00:55:27,783 --> 00:55:30,244 cuvintele ies la iveală din gura doamnei Bristol. 491 00:55:33,121 --> 00:55:35,499 Îți pot spune organizarea este impecabila. 492 00:55:35,833 --> 00:55:37,876 Nu, domnule Dinamo. 493 00:55:38,210 --> 00:55:40,754 Suntem oameni de acțiune, oameni de afaceri, 494 00:55:41,088 --> 00:55:43,173 directori în companii importante, 495 00:55:43,590 --> 00:55:46,218 și de obicei nu ne pierdem timpul. 496 00:58:06,108 --> 00:58:07,401 -Ce sa întâmplat, Alex? 497 00:58:07,734 --> 00:58:09,569 Mai ești detectiv, 498 00:58:09,903 --> 00:58:12,030 sau îți place să sari în apă îmbrăcat complet? 499 00:58:13,407 --> 00:58:14,449 - Așa este, inspector, 500 00:58:14,783 --> 00:58:16,493 nu vezi că modelez noul costum 501 00:58:16,827 --> 00:58:17,995 Voi folosi la conventie? 502 00:58:51,028 --> 00:58:52,404 -Bună dimineața, Alex. 503 00:58:52,738 --> 00:58:53,280 -Bună dimineaţa. 504 00:58:53,613 --> 00:58:55,449 -Intră, te așteptam. 505 00:58:55,782 --> 00:58:56,199 -Mulţumesc. 506 00:58:56,908 --> 00:59:00,120 - Păcat că nu pot iti ofera orice in afara de asta, 507 00:59:00,454 --> 00:59:02,789 dar cred că s-ar putea să te intereseze. 508 00:59:03,123 --> 00:59:05,459 - Pot să văd nu-ți place să pierzi timpul. 509 00:59:06,043 --> 00:59:08,795 - Suntem oameni de acțiune, oameni de afaceri, 510 00:59:09,129 --> 00:59:10,422 directori în import- 511 00:59:10,756 --> 00:59:13,425 -În companii importante, da, cunosc bine dialogul. 512 00:59:14,301 --> 00:59:18,221 Să spun adevărul, dvs organizarea este prea perfecta 513 00:59:18,555 --> 00:59:20,182 pentru o simplă convenție, 514 00:59:23,393 --> 00:59:24,770 dar nu ești chiar așa de inteligent, 515 00:59:25,812 --> 00:59:26,730 ne vedem curand. 516 00:59:27,064 --> 00:59:27,439 -Dl. Dinamo. 517 00:59:27,773 --> 00:59:28,023 -Da? 518 00:59:28,356 --> 00:59:29,566 - Nu știam asta în afară de a fi 519 00:59:29,900 --> 00:59:32,444 sceptic și un mare observator, erai pasionat de fotografie. 520 00:59:32,778 --> 00:59:34,237 -Pardon? - Pot să iau bricheta ta? 521 00:59:36,782 --> 00:59:37,908 - Bricheta mea? 522 00:59:38,241 --> 00:59:39,743 -Da, camera ta. 523 00:59:41,578 --> 00:59:44,498 - Ei bine, văd că ai observat deja. 524 00:59:45,457 --> 00:59:47,375 Am vrut doar să fac poze 525 00:59:47,709 --> 00:59:50,754 a oamenilor importanți participarea la convenție, asta-i tot. 526 00:59:51,088 --> 00:59:54,758 -Dl. Dinamo, ești doar un detectiv vulgar. Te-ai gândit 527 00:59:55,092 --> 00:59:57,219 ai fost în stare să păcăli agenti specializati? 528 00:59:57,552 --> 00:59:59,137 Te-aș sfătui să nu te miști. 529 00:59:59,471 --> 01:00:01,389 E o idee grozavă. 530 01:00:01,723 --> 01:00:04,559 Departamentul de Informaţii mi-ar fi putut vedea camera, 531 01:00:04,893 --> 01:00:06,895 dar te asigur nu va fi cazul. 532 01:00:07,270 --> 01:00:08,688 Stai pe loc, domnule Dinamo. 533 01:00:09,731 --> 01:00:11,233 Se pare că nu înțelegi asta în interior 534 01:00:11,566 --> 01:00:13,485 această carte, există o armă de foc automată 535 01:00:13,819 --> 01:00:15,737 și un amortizor gata să tragă. 536 01:00:16,863 --> 01:00:18,949 Bine, o să-ți arăt. 537 01:00:28,875 --> 01:00:31,545 Lucrécia, sună-le. 538 01:00:39,886 --> 01:00:40,846 -Central, copiezi? 539 01:00:41,847 --> 01:00:42,597 Central, copiezi? 540 01:00:42,931 --> 01:00:43,723 -Hai, Lucrécia. 541 01:00:44,057 --> 01:00:45,142 - Avem Dinamo. 542 01:00:45,475 --> 01:00:46,017 -În regulă. 543 01:00:46,560 --> 01:00:47,602 S.O.S. 544 01:00:47,936 --> 01:00:48,728 se va ocupa de el. 545 01:00:51,481 --> 01:00:52,899 -S.O.S. roger. 546 01:00:53,233 --> 01:00:54,609 S.O.S. Agenți 547 01:00:54,943 --> 01:00:55,569 unu si doi, 548 01:00:55,902 --> 01:01:00,490 tu ești responsabil să ne aduci Dinamo viu sau mort. 549 01:01:00,824 --> 01:01:05,495 Chemare generală, chemare generală, vom fi ținând o întâlnire imediat, peste. 550 01:01:08,206 --> 01:01:11,960 -Dl. Dinamo, mulțumită ție, planurile noastre va trebui să vină din timp. 551 01:01:12,294 --> 01:01:13,420 Scapa de el. 552 01:01:14,921 --> 01:01:18,008 - Bine, ar trebui să mergem? 553 01:01:20,719 --> 01:01:24,556 -Sunt sigur că este și asta periculos pentru organizația noastră. 554 01:01:27,309 --> 01:01:30,395 Ei bine, trebuie să ne pregătim pentru întâlnire, nu prea avem timp. 555 01:02:08,683 --> 01:02:09,893 -Urmeaza-l. 556 01:03:20,046 --> 01:03:21,172 -Agent S.O.S. 557 01:03:21,506 --> 01:03:22,215 patru la unitatea unu? 558 01:03:22,549 --> 01:03:23,591 Unitatea unu, copiezi? 559 01:03:23,925 --> 01:03:25,010 Atenție, unitatea unu? 560 01:03:25,343 --> 01:03:26,511 S.O.S. Agent 561 01:03:26,845 --> 01:03:27,929 patru la unitatea unu? 562 01:03:28,263 --> 01:03:29,431 Atenție, unitatea unu? 563 01:03:29,764 --> 01:03:31,266 -Unitatea unu, dă-i drumul. 564 01:03:31,599 --> 01:03:32,600 -Te urmărește o mașină. 565 01:03:32,934 --> 01:03:34,185 Te urmărește o mașină. 566 01:03:36,146 --> 01:03:36,730 -Am înţeles. 567 01:03:37,480 --> 01:03:38,565 Grăbește-te, grăbește-te. 568 01:03:39,232 --> 01:03:40,400 Trebuie să le pierdem. 569 01:03:55,832 --> 01:03:57,459 - Bine, ia o pauză. 570 01:03:57,792 --> 01:03:59,461 Vă voi anunța dacă avem o altă pistă. 571 01:03:59,794 --> 01:04:03,131 Doamnă Adriana, stați, Trebuie să vorbesc cu tine. 572 01:04:04,049 --> 01:04:05,008 -Da, doamnă. 573 01:04:08,928 --> 01:04:12,015 -Atentie, atenție, vorbind Lucrécia. 574 01:04:12,349 --> 01:04:14,100 O avem pe Adriana. Poți veni după ea. 575 01:04:16,227 --> 01:04:17,020 -Da, doamnă. 576 01:04:19,814 --> 01:04:21,399 - Nu intrați în panică, domnișoară, 577 01:04:21,733 --> 01:04:25,153 Îți vei păstra prietenul domnule firma Dinamo. 578 01:04:25,612 --> 01:04:27,947 Nu vrem să ne asumăm niciun risc. 579 01:04:28,406 --> 01:04:30,325 - Mai bine faci cum spunem noi, draga mea. 580 01:05:06,027 --> 01:05:07,529 -Nu te mișca, sau o să trag. 581 01:05:16,162 --> 01:05:16,955 Ia-o. 582 01:05:17,705 --> 01:05:20,375 eu personal ai grija de ea. 583 01:05:40,770 --> 01:05:41,604 - Omoară-l. 584 01:05:41,938 --> 01:05:42,313 -Da. 585 01:05:52,282 --> 01:05:53,241 -Atent. 586 01:06:20,643 --> 01:06:21,728 -Ești bine, Dinamo? 587 01:06:22,061 --> 01:06:22,770 -Da, inspector. 588 01:06:23,104 --> 01:06:24,981 Acesta este mai mare decât îți imaginezi. 589 01:06:25,315 --> 01:06:27,525 Ne uităm la S.O.S. 590 01:06:27,859 --> 01:06:31,321 -S.O.S., Serviciul de organizare secretă, ce fac ei aici? 591 01:06:31,654 --> 01:06:33,907 - Nu știu, inspector, dar nu avem timp de pierdut. 592 01:06:34,240 --> 01:06:35,783 Spune-le oamenilor tăi să înconjoare la hotel și așteptați acolo 593 01:06:36,117 --> 01:06:37,243 pentru semnalul meu. 594 01:06:37,577 --> 01:06:38,661 Pot folosi una dintre mașinile tale? 595 01:06:38,995 --> 01:06:40,246 -Alex, te rog, nu putem mai asuma-ti riscuri. 596 01:06:40,580 --> 01:06:41,664 Le putem prinde pe toate. 597 01:06:41,998 --> 01:06:42,790 - O să facem, inspector, 598 01:06:43,124 --> 01:06:46,294 dar nu vreau să pierd ocazia prinde întreaga organizație împreună. 599 01:06:47,420 --> 01:06:51,132 Din păcate, singurul meu martori sunt acolo. 600 01:06:53,551 --> 01:06:55,678 -Dă comanda astfel încât ni se pot alătura patrulele. 601 01:07:16,991 --> 01:07:18,743 - Livrările de arme vor avea loc 602 01:07:19,077 --> 01:07:22,664 în mai multe locații și vom folosi coduri diferite pentru fiecare transport. 603 01:07:23,373 --> 01:07:26,167 În fața plicurilor, veți găsi un criptat 604 01:07:26,501 --> 01:07:28,962 microfilm cu instructiunile și destui bani 605 01:07:29,295 --> 01:07:31,172 sa ajunga in tari au fost atribuite. 606 01:07:31,506 --> 01:07:35,218 Contactele noastre vor fi aceleași, și știți deja planurile. 607 01:07:35,885 --> 01:07:37,929 Vom începe cât mai curând posibil. 608 01:07:39,138 --> 01:07:41,099 -Stii deja 609 01:07:41,432 --> 01:07:43,643 ne urmează planurile 610 01:07:43,977 --> 01:07:47,272 ideologiile și trăsăturile a fiecăreia dintre țările alese. 611 01:07:47,605 --> 01:07:49,732 Acum, nu pot decât să vă amintesc că succesul 612 01:07:50,066 --> 01:07:52,068 a acestei misiuni este în mâinile tale. 613 01:07:52,402 --> 01:07:55,113 -Domnilor, întâlnirea noastră s-a încheiat. 614 01:07:55,613 --> 01:07:57,740 Rămâi aici încă o zi ar fi prea periculos. 615 01:07:58,074 --> 01:07:59,534 Rămâneți puternic și mult noroc. 616 01:08:02,203 --> 01:08:02,996 -S.O.S. 617 01:08:03,329 --> 01:08:04,289 în adunarea generală, mergeți mai departe. 618 01:08:04,622 --> 01:08:06,541 -Agent patru raportează o urgență. 619 01:08:06,874 --> 01:08:11,254 Unitatea 1 s-a prăbușit și membrii unu, doi și trei au murit. 620 01:08:11,588 --> 01:08:14,215 Alex Dinamo a scăpat și se îndreaptă spre acel loc. 621 01:08:14,549 --> 01:08:16,968 Poliția este pe drum pentru a înconjura clădirea. 622 01:08:18,011 --> 01:08:18,803 -Opreste-l. 623 01:08:19,137 --> 01:08:22,348 Acum este imposibil de realizat planul numărul unu și pleacă cu avionul din Quito. 624 01:08:22,682 --> 01:08:26,603 Vom merge pe uscat la Guayaquil și vom executa planul numărul doi, ați înțeles? 625 01:10:08,204 --> 01:10:09,580 -Inspector! 626 01:10:12,542 --> 01:10:14,669 Au tras de pe acoperișul acela, dar au fugit. 627 01:10:15,002 --> 01:10:17,672 - Nu va dura mult, ia cadavrul, 628 01:10:18,005 --> 01:10:18,965 iar restul, urmează-mă. Să mergem. 629 01:10:21,008 --> 01:10:22,093 -Gata. 630 01:10:48,661 --> 01:10:51,456 -Unul dintre oamenii tăi trebuie să rămână aici. Nimeni nu iese din hotel. 631 01:10:51,789 --> 01:10:53,249 -L-ai auzit, deconectează-te ambele lifturi. 632 01:10:53,583 --> 01:10:54,375 -Hai, grabeste-te. 633 01:10:58,796 --> 01:10:59,630 -Pe aici. 634 01:11:26,824 --> 01:11:28,075 - Am întârziat, inspectore. 635 01:11:28,409 --> 01:11:30,495 - Verificați întregul hotel. Nu ar trebui să fie departe. 636 01:11:58,189 --> 01:11:58,940 -Haide. 637 01:12:01,317 --> 01:12:02,109 -Sunt aici. 638 01:12:04,612 --> 01:12:07,198 - Ascultă, inspector, it's Adriana's signal. 639 01:12:07,532 --> 01:12:08,908 -Avem o pistă, haide. 640 01:12:28,386 --> 01:12:30,930 - Având în vedere distanța și direcția, se îndreaptă spre Guayaquil. 641 01:12:31,222 --> 01:12:32,598 - Guayaquil? esti sigur? 642 01:12:32,932 --> 01:12:33,850 - Cred că da, inspector. 643 01:13:15,349 --> 01:13:17,727 -Anulați toate zborurile. Nimeni nu pleacă. 644 01:13:18,060 --> 01:13:20,021 Informați toate bărcile de patrulare. 645 01:13:20,354 --> 01:13:22,273 Vom fi peste tot în Guayaquil. 646 01:14:27,004 --> 01:14:28,714 -Este gata? Are gaz? -Da, domnule. 647 01:14:29,048 --> 01:14:30,800 Vrei să vin cu tine? -Nu aș face asta dacă aș fi în locul tău. 648 01:14:31,133 --> 01:14:31,968 Grăbește-te, eliberează barca. 649 01:14:48,859 --> 01:14:51,362 - Contactează pilotul și spune-le să fie gata. 650 01:14:51,696 --> 01:14:52,613 Da, domnișoară Bristol. 651 01:14:55,616 --> 01:14:58,869 -Centru spre Moscas, Central la Moscas, Central la Moscas. 652 01:15:00,329 --> 01:15:01,747 -Moscas la Central, haide. 653 01:15:02,081 --> 01:15:06,711 -Aceasta este o urgență. Avem nevoie de avionul 336 gata să ducă la îndeplinire planul numărul doi. 654 01:15:07,586 --> 01:15:09,255 - Vom îndeplini planul numărul doi. 655 01:15:10,172 --> 01:15:13,634 -Spune-le să ne trimită un avion în cazul în care avem nevoie de ceva acoperire. 656 01:15:13,968 --> 01:15:16,929 -Trimite avionul la râu în cazul în care avem nevoie de acoperire. 657 01:15:17,263 --> 01:15:18,514 -Recepţionat. Suntem gata. 658 01:15:40,786 --> 01:15:44,749 - Căpitane, radarul a detectat o barcă apropiindu-se de noi de la pupa. 659 01:16:04,143 --> 01:16:07,271 -Este Dinamo. Pregătește-ți armele. 660 01:16:07,605 --> 01:16:09,023 -Pregătește-ți armele. 661 01:16:09,690 --> 01:16:14,737 -Atentie, elicoptere usoare patrulând întreaga zonă. 662 01:16:15,404 --> 01:16:20,826 -Atenție club de iaht, Vickins cheamă clubul de iaht. 663 01:16:21,160 --> 01:16:23,621 -Yacht club, copie, merge înainte Vickins. 664 01:16:23,954 --> 01:16:26,248 -Domnișoară, vă rog sunați inspectorul de politie 665 01:16:26,582 --> 01:16:29,877 și spune-i că îl urmăresc S.O.S. Iahtul organizației, 666 01:16:30,211 --> 01:16:35,466 12 mile în amonte de estuarul sărat, 12 mile, peste. 667 01:16:35,800 --> 01:16:37,301 -Copie, domnule Dinamo. 668 01:16:37,635 --> 01:16:38,552 -Afara, multumesc. 669 01:17:07,581 --> 01:17:14,630 - Stai, o vom face în felul meu. Adu fata. 670 01:17:20,928 --> 01:17:21,929 Dă-i drumul. 671 01:17:28,477 --> 01:17:31,105 Aici, ca să o poată vedea. 672 01:17:31,438 --> 01:17:37,278 Domnule Dinamo, veniți mai aproape dacă doriți să-ți vezi partenerul în viață. 673 01:17:37,611 --> 01:17:38,779 Ascunde armele. 674 01:17:40,990 --> 01:17:42,783 Când se va apropia, îl vom termina. 675 01:18:13,564 --> 01:18:15,024 Foc, termină-le. 676 01:18:47,556 --> 01:18:49,308 -Atentie, Mosca Anfibio la Central. 677 01:18:49,642 --> 01:18:50,392 -Hai, Mosca. 678 01:18:50,726 --> 01:18:53,270 -Suntem gata în estuar să realizeze planul numărul doi, 679 01:18:53,604 --> 01:18:55,481 Suntem pregătiți în estuar pentru a realiza planul numărul doi. 680 01:18:55,814 --> 01:18:57,233 Avionul unu a decolat, peste. 681 01:18:57,566 --> 01:18:59,860 -Anfibio, pregătește-te pentru decolare imediată 682 01:19:00,194 --> 01:19:01,612 și pregătiți rachete pentru acțiune. 683 01:20:51,096 --> 01:20:53,140 - Alertă paza de coastă, spune-le să rămână în alertă. 684 01:20:53,724 --> 01:20:54,350 Să mergem. 685 01:21:13,243 --> 01:21:14,370 -Ai grijă cu grenada aia. 686 01:21:14,703 --> 01:21:15,788 Rotiți cârma spre tribord. 687 01:21:16,121 --> 01:21:16,872 Cârma la tribord. 688 01:22:10,843 --> 01:22:13,637 Urmărește fata, urmeaza fata. 689 01:22:25,107 --> 01:22:27,109 Nu o lăsa să plece, ia fata. 690 01:22:55,304 --> 01:22:58,474 -Atentie, Mosca Anfibio la Central, peste. 691 01:23:02,603 --> 01:23:03,729 Haide, ce se întâmplă? 692 01:23:04,062 --> 01:23:07,149 -Ai de-a face cu barca cât timp debarcăm pe pistă. 693 01:23:07,483 --> 01:23:09,985 Ocupă-te de barca cât timp debarcăm pe pistă. 694 01:23:31,089 --> 01:23:34,343 Vino. 695 01:27:17,733 --> 01:27:19,693 -Trage, trage. 696 01:27:20,026 --> 01:27:23,530 -Ești nebun, ne vor termina. 697 01:27:24,906 --> 01:27:26,158 Oprește barca. 698 01:28:18,585 --> 01:28:19,753 -Am interceptat avioanele 699 01:28:20,086 --> 01:28:23,089 pe aeroportul secret. i-am prins toate împreună ca viespile într-un fagure de miere. 700 01:28:23,423 --> 01:28:26,468 -Ce vrei să spui că i-ai prins? -I-am prins, inspectore. 701 01:28:27,552 --> 01:28:29,471 -Păi da, i-am prins. 702 01:28:30,430 --> 01:28:31,389 -Să nu ne certăm. 703 01:28:31,723 --> 01:28:33,225 Îți voi cumpăra o sticlă de șampanie la bar. 704 01:28:33,558 --> 01:28:33,975 Vom?